ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 27 ¸`¸g¤å

---

1. Num21:29 ¼¯©ã<04124>ªü<0188>¡A§A¦³º×¤F<06><8804>¡I°ò©Ù<03645>ªº¥Á<05971>­þ¡A§A­Ì·À¤`¤F¡I°ò©Ùªº¨k¤l<01121>°k©b<06412>¡A¤k¤l<01323>³Q¾Û<07622>¡A¥æ¥I<05414><8804>¨È¼¯§Q<0567>ªº¤ý<04428>¦è§»<05511>¡C

2. Deut30:3 ¨º®É¡A­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¥²¼¦«ò<07355><8765>§A¡A±Ï¦^<07725><8804>§A³o³Q¾Û<07622>ªº¤l¥Á¡F­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>­n¦^Âà<07725><8804>¹L¨Ó¡A±q¤À´²<06327><8689>§A¨ìªº¸U¥Á<05971>¤¤±N§A©Û»E<06908><8765>¦^¨Ó¡C

3. Job42:10 ¬ù§B<0347>¬°¥LªºªB¤Í<07453>¬èë<06419><8692>¡C­C©MµØ<03068>´N¨Ï¬ù§B<0347>±q­W¹Ò¡]­ì¤å¬O¾Û±°<07622><8675><07622>¡^Âà¦^<07725><8804>¡A¨Ã¥B­C©MµØ<03068>½çµ¹<03254><8686>¥Lªº¤ñ¥L±q«e©Ò¦³ªº¥[­¿<04932>¡C

4. Ps14:7 ¦ýÄ@<05414><8799>¥H¦â¦C<03478>ªº±Ï®¦<03444>±q¿ü¦w<06726>¦Ó¥X¡C­C©MµØ<03068>±Ï¦^<07725><8800>¥L³Q¾Û<07622>ªº¤l¥Á<05971>¨º®É¡A¶®¦U<03290>­n§Ö¼Ö<01523><8799>¡A¥H¦â¦C<03478>­nÅw³ß<08055><8799>¡C

5. Ps53:6 ¦ýÄ@<05414><8799>¥H¦â¦C<03478>ªº±Ï®¦<03444>±q¿ü¦w<06726>¦Ó¥X¡C¯«<0430>±Ï¦^<07725><8800>¥L³Q¾Û<07622>ªº¤l¥Á<05971>¨º®É¡A¶®¦U<03290>­n§Ö¼Ö<01523><8799>¡A¥H¦â¦C<03478>­nÅw³ß<08055><8799>¡C

6. Ps85:1 ¡]¥i©Ô<07141>«á¸Ç<01121>ªº¸Ö<04210>¡A¥æ»P§Dªø<05329><8764>¡C¡^­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A¤w¸g¦V§Aªº¦a<0776>¬I®¦<07521><8804>¡A±Ï¦^<07725><8804>³Q¾Ûªº<07622><8675><07622>¶®¦U<03290>¡C

7. Ps126:4 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì³Q¾Ûªº¤H<07622><8675><07622>Âk¦^<07725><8798>¡A¦n¹³«n¦a<05045>ªºªe¤ô<0650>´_¬y¡C

8. Jer29:14 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú¥²³Q§A­Ì<09001>´M¨£<04672><8738>¡A§Ú¤]¥²¨Ï§A­Ì³Q¾Û<07622><8675>ªº¤H{<07622>}Âk¦^<07725><8804>¡A±N§A­Ì<0853>±q¦U<04480><03605>°ê<01471>¤¤©M§Ú©Ò<0834>»°<05080><8689>§A­Ì<0853>¨ìªº¦U<04480><03605>³B<04725>©Û»E¤F<06908><8765>¨Ó¡A¤S±N§A­Ì<0853>±a¦^<07725><8689>{<0834>}§Ú¨Ï§A­Ì<0853>³Q¾Û±°Â÷¶}<01540><8689>{<043>}ªº¦a¤è<04480><04725>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

9. Jer30:3 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G{<03588>}{<02009>}¤é¤l<03117>±N¨ì<0935><8802>¡A§Ú­n¨Ï§Úªº¦Ê©m<05971>¥H¦â¦C<03478>©MµS¤j<03063>{<0853>}³Q¾Ûªº¤H<07622>Âk¦^<07725><8804>¡F§Ú¤]­n¨Ï¥L­Ì¦^<07725><8689>¨ì<0413>§Ú©Ò<0834>½çµ¹<05414><8804>¥L­Ì¦C¯ª<09001><01>¤§¦a<0776>¡A¥L­Ì´N±o³o¦a¬°·~<03423><8804>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>ªº¡C

10. Jer30:18 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²¨Ï¶®¦U<03290>³Q¾Û<07622>¥hªº±b´×<0168>Âk¦^<07725><8802>¡A¤]¥²ÅU±¤<07355><8762>¥Lªº¦í³B<04908>¡C«°<05892>¥²«Ø³y<01129><8738>¦b­ìªº¤s©£<08510>¡F®c·µ<0759>¤]·ÓÂÂ{<04941>}¦³¤H©~¦í<03427><8799>¡C

11. Jer31:23 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú¨Ï³Q¾Û¤§¤H<07622>Âk¦^<07725><8800>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦bµS¤j<03063>¦a<0776>©M¨ä¤¤ªº«°¨¶<05892>¥²¦A³o¼Ë»¡<0559><8799>{<01697>}¡G¤½¸q<06664>ªº©~©Ò<05116>°Ú¡A¸t<06944>¤s<02022>­þ¡AÄ@­C©MµØ<03068>½çºÖ<01288><8762>µ¹§A¡C

12. Jer32:44 ¦b«K¶®¼§<01144>¦a<0776>¡B­C¸ô¼»§N<03389>¥|³ò<05439>ªº¦U³B¡BµS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>¡B¤s¦a<02022>ªº«°¨¶<05892>¡B°ª­ì<08219>ªº«°¨¶<05892>¡A¨Ã«n¦a<05045>ªº«°¨¶<05892>¡A¤H¥²¥Î»È¤l<03701>¶R<07069><8799>¥Ð¦a<07704>¡A¦b«´<05612>¤Wµe©ã<03789><8800>¡A±N«´«Ê½p<02856><8800>¡A½Ð¥X<05749><8687>¨£ÃÒ¤H<05707>¡A¦]¬°§Ú¥²¨Ï³Q¾Ûªº¤H<07622>Âk¦^<07725><8686>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

13. Jer33:7 §Ú¤]­n¨ÏµS¤j<03063>³Q¾Ûªº<07622>©M¥H¦â¦C<03478>³Q¾Ûªº<07622>Âk¦^<07725><8689>¡A¨Ã«Ø¥ß<01129><8804>¥L­Ì©M°_ªì<07223>¤@¼Ë¡C

14. Jer33:11 ¥²¦AÅ¥¨£¦³Åw³ß<08342>©M§Ö¼Ö<08057>ªºÁn­µ<06963>¡B·s­¦<03816>{<06963>}©M·s°ü<02860>ªºÁn­µ<06963>¡A¨ÃÅ¥¨£¦³¤H{<06963>}»¡<0559><8802>¡G­nºÙÁÂ<03034><8685>¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¡A¦]­C©MµØ<03068>¥»¬°µ½<02896>¡F¥Lªº·O·R<02617>¥Ã»·<05769>ªø¦s¡I¤S¦³©^<0935><8688>·PÁ²½<08426>¨ì­C©MµØ<03068>·µ<01004>¤¤¤§¤HªºÁn­µ¡F¦]¬°§Ú¥²¨Ï³o¦a<0776>³Q¾Ûªº¤H<07622>Âk¦^<07725><8686>¡A©M°_ªì<07223>¤@¼Ë¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>ªº¡C

15. Jer33:26 {<01571>}§Ú´N±óµ´<03988><8799>¶®¦U<03290>ªº«á¸Ç<02233>©M§Ú¹²¤H<05650>¤j½Ã<01732>ªº«á¸Ç¡A¤£¨Ï<03947><8800>¤j½Ã<01732>ªº«á¸Ç<02233>ªv²z<04910><8802>¨È§B©Ô¨u<085>¡B¥H¼»<03446>¡B¶®¦U<03290>ªº«á¸Ç<02233>¡F¦]¬°§Ú¥²¨Ï¥L­Ì³Q¾Ûªº¤H<07622>Âk¦^<07725><8686><8675><07725><8799>¡A¤]¥²¼¦¼§<07355><8765>¥L­Ì¡C

16. Jer48:47 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G¨ì¥½«á<0319>{<03117>}¡A§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº<07622>¼¯©ã¤H<04124>Âk¦^<07725><8804>¡C¼¯©ã<04124>¨ü¼f§P<04941>ªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î<02008>¡C

17. Jer49:6 «á¨Ó<0310>§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº<07622>¨È±¿<05983>¤H<01121>Âk¦^<07725><8686>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

18. Jer49:39 ¨ì¥½«á<0319>{<03117>}¡A§ÚÁÙ­n¨Ï³Q¾Ûªº<07622><8675><07622>¥HÄd¤H<05867>Âk¦^<07725><8686><8675><07725><8799>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

19. Lam2:14 §Aªº¥ýª¾<05030>¬°§A<09001>¨£<02372><8804>µê°²<07723>©M·M¬Nªº²§¶H<08602>¡A¨Ã¨S¦³<03808>ÅãÅS<01540><8765>{<05921>}§Aªº¸oÄ^<05771>¡A¨Ï§A³Q¾Ûªº<07622>Âk¦^<07725><8687>¡F«o¬°§A<09001>¨£<02372><8799>µê°²ªº<07723>Àq¥Ü<04864>©M¨Ï§A³Q»°¥X¥»¹Òªº½t¬G<04065>¡C

20. Ezek16:53 §Ú¥²¥s¥L­Ì³Q¾Ûªº<07622><8675><07622>Âk¦^<07725><8804>¡A´N¬O¥s{<07622>}{<8676>}{<07622>}©Ò¦hº¿<05467>©M¥Lªº²³¤k<01323>¡A{<07622>}{<8676>}{<07622>}¼»º¿§Q¨È<08111>©M¥Lªº²³¤k<01323>¡A¨Ã§A­Ì¤¤¶¡<08432>³Q¾Ûªº<07622><8675><07622><07622>¡A³£­nÂk¦^¡A

21. Ezek29:14 §Ú¥²¥s®J¤Î<04714>³Q¾Ûªº¤H<07622>¦^¨Ó<07725><8804>¡A¨Ï¥L­ÌÂk¦^<07725><8689>¥»<04351>¦a<0776>¤ÚÊÖù<06624>{<0776>}¡C¦b¨º¸Ì¥²¦¨¬°§C·Lªº<08217>°ê<04467>¡A

22. Ezek39:25 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú­n¨Ï¶®¦U<03290>³Q¾Ûªº¤H<07622><8675><07622>Âk¦^<07725><8686>¡A­n¼¦¼§<07355><8765>¥H¦â¦C<03478>¥þ®a<01004>¡A¤S¬°§Úªº¸t<06944>¦W<08034>µo¼ö¤ß<07065><8765>¡C

23. Hos6:11 {<01571>}µS¤j<03063>°Ú¡A§Ú¨Ï³Q¾Û<07622>¤§¥Á<05971>Âk¦^ªº®É­Ô<09002><07725><8800>¡A¥²¦³¬°§A<09001>©Ò©R©w<07896><8804>ªº¦¬³õ<07105>¡C

24. Joel3:1 {<03588>}{<02009>}¨ì<09002>¨º<01992>¤é<03117>¡A{<0834>}§Ú¨ÏµS¤j<03063>©M­C¸ô¼»§N<03389>{<0853>}³Q¾Û¤§¤H<07622>Âk¦^<07725><8686><8675><07725><8799>ªº®É­Ô{<09002>}<06256>{<1931>}¡A

25. Amos9:14 §Ú¥²¨Ï<0853>§Ú¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>³Q¾Ûªº<07622>Âk¦^<07725><8804>¡F¥L­Ì¥²­«­×<01129><8804>¯î¼o<08074><8737>ªº«°¨¶<05892>©~¦í<03427><8804>¡A®âºØ<05193><8804>¸²µå¶é<03754>¡A³Ü<08354><8804>{<0853>}¨ä¤¤©Ò¥Xªº°s<03196>¡A­×³y<06213><8804>ªG¤ì¶é<01593>¡A¦Y<0398><8804>{<0853>}¨ä¤¤ªºªG¤l<06529>¡C

26. Zeph2:7 ³o¦a<02256>¥²¬°µS¤j<03063>®a<01004>³Ñ¤U<07611>ªº¤H©Ò±o¡F¥L­Ì¥²¦b¨º¸Ìªª©ñ<07462><8799>¸s¦Ï¡A±ß¤W<06153>¥²½öª×<07257><8799>¦b¨È¹ê°ò­Û<0831>ªº©Ð«Î<01004>¤¤¡F¦]¬°­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ìªº¯«<0430>¥²²²ÅU<06485><8799>¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì³Q¾Û<07622><8675><07622>ªº¤HÂk¦^<07725><8804>¡C

27. Zeph3:20 ¨º®É<06256>¡A§Ú¥²»â<0935><8686>§A­Ì¶i¨Ó¡A{<06256>}»E¶°<06908><8763>§A­Ì¡F§Ú¨Ï§A­Ì³Q¾Û<07622>¤§¤HÂk¦^<07725><8800>ªº®É­Ô{<05869>}¡A´N¥²¨Ï<05414><8799>§A­Ì¦b¦a<0776>¤Wªº¸U¥Á<05971>¤¤¦³¦WÁn<08034>¡A±oºÙÆg<08416>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>ªº¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ